Génesis 27:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente2 —Yo ya soy un hombre viejo —dijo Isaac—, y no sé cuándo moriré. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19602 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)2 Prosiguió Isaac: 'Mira que ya estoy viejo e ignoro el día de mi muerte. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion2 Le dijo: He aquí ahora soy viejo, no sé el día de mi muerte, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19752 'Mira -le dijo-, yo ya soy viejo, y no sé el día de mi muerte. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Y él dijo: He aquí ya soy viejo, no sé el día de mi muerte. សូមមើលជំពូក |
Entonces David hizo un juramento delante de Jonatán y le dijo: —Tu padre sabe perfectamente bien acerca de nuestra amistad, por lo tanto, se dijo a sí mismo: “No le diré nada a Jonatán, ¿para qué lastimarlo?”. ¡Pero te juro que estoy a solo un paso de la muerte! ¡Te lo juro por el Señor y por tu propia alma!