Génesis 11:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Así los dispersó Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Génesis 11:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 1:51

¡Su brazo poderoso ha hecho cosas tremendas! Dispersó a los orgullosos y a los altaneros.

Deuteronomio 32:8

Cuando el Altísimo asignó territorios a las naciones, cuando dividió a la raza humana, fijó los límites de los pueblos según el número de su corte celestial.

Génesis 10:32

Esos son los clanes que descendieron de los hijos de Noé, ordenados por nación, de acuerdo con la línea de descendencia correspondiente. Todas las naciones de la tierra descendieron de esos clanes después del gran diluvio.

Génesis 10:25

Heber tuvo dos hijos. El primero se llamó Peleg (que significa «división»), porque durante su vida los habitantes del mundo estaban divididos en diferentes grupos según su idioma. Su hermano se llamó Joctán.

Génesis 11:9

Por eso la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió a la gente con distintos idiomas. Así los dispersó por todo el mundo.

Génesis 11:4

Entonces dijeron: «Vamos, construyamos una gran ciudad para nosotros con una torre que llegue hasta el cielo. Eso nos hará famosos y evitará que nos dispersemos por todo el mundo».

Génesis 49:7

Maldito sea su enojo, porque es feroz; maldita sea su ira, porque es cruel. Los esparciré entre los descendientes de Jacob; los dispersaré por todo Israel.

Salmos 92:9

Tus enemigos, Señor, sin duda perecerán; todos los malhechores quedarán esparcidos.

Génesis 10:5

Los descendientes de ellos llegaron a ser los pueblos marineros que se dispersaron por diversas tierras, cada uno identificado por su propio idioma, clan e identidad nacional.

Salmos 33:10

El Señor frustra los planes de las naciones y hace fracasar todas sus intrigas.