Génesis 11:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo que no se entiendan los unos a los otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Génesis 11:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 33:10

El Señor frustra los planes de las naciones y hace fracasar todas sus intrigas.

Salmos 55:9

Confúndelos, Señor, y frustra sus planes, porque veo violencia y conflicto en la ciudad.

Génesis 1:26

Entonces Dios dijo: «Hagamos a los seres humanos a nuestra imagen, para que sean como nosotros. Ellos reinarán sobre los peces del mar, las aves del cielo, los animales domésticos, todos los animales salvajes de la tierra y los animales pequeños que corren por el suelo».

1 Corintios 14:23

Aun así, si los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión de la iglesia y oyen a todos hablando en un idioma desconocido, pensarán que ustedes están locos;

Jeremías 5:15

Oh Israel, traeré una nación lejana contra ti —dice el Señor—. Es una nación poderosa, una nación antigua, un pueblo cuyo idioma desconoces, cuya forma de hablar no entiendes.

Salmos 2:4

Pero el que gobierna en el cielo se ríe; el Señor se burla de ellos.

Job 12:20

Él hace callar al consejero de confianza y quita la percepción a los ancianos.

Deuteronomio 28:49

»Desde un extremo de la tierra, el Señor traerá contra ti a una nación lejana que te caerá encima como un buitre en picada. Es una nación que habla un idioma que tú no comprendes,

Isaías 6:8

Después oí que el Señor preguntaba: «¿A quién enviaré como mensajero a este pueblo? ¿Quién irá por nosotros?». —Aquí estoy yo —le dije—. Envíame a mí.

Génesis 42:23

Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Génesis 11:5

Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo,

Génesis 10:20

Ellos fueron los descendientes de Cam, identificados por clan, idioma, territorio e identidad nacional.

Génesis 3:22

Luego el Señor Dios dijo: «Miren, los seres humanos se han vuelto como nosotros, con conocimiento del bien y del mal. ¿Y qué ocurrirá si toman el fruto del árbol de la vida y lo comen? ¡Entonces vivirán para siempre!».

Génesis 10:32

Esos son los clanes que descendieron de los hijos de Noé, ordenados por nación, de acuerdo con la línea de descendencia correspondiente. Todas las naciones de la tierra descendieron de esos clanes después del gran diluvio.

Génesis 10:5

Los descendientes de ellos llegaron a ser los pueblos marineros que se dispersaron por diversas tierras, cada uno identificado por su propio idioma, clan e identidad nacional.

Éxodo 4:11

Entonces el Señor le preguntó: —¿Quién forma la boca de una persona? ¿Quién decide que una persona hable o no hable, que oiga o no oiga, que vea o no vea? ¿Acaso no soy yo, el Señor?

Isaías 33:19

Ustedes ya no verán a esa gente feroz y violenta, con su idioma extraño y desconocido.