Gálatas 4:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lo bueno es mostrarse afectuoso como es debido en todo tiempo, y no sólo mientras yo estoy presente entre vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Bueno es ser celoso en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Gálatas 4:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Filipenses 2:12

Queridos amigos, siempre siguieron mis instrucciones cuando estaba con ustedes; y ahora que estoy lejos, es aún más importante que lo hagan. Esfuércense por demostrar los resultados de su salvación obedeciendo a Dios con profunda reverencia y temor.

Apocalipsis 3:19

Yo corrijo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé diligente y arrepiéntete de tu indiferencia.

Tito 2:14

Él dio su vida para liberarnos de toda clase de pecado, para limpiarnos y para hacernos su pueblo, totalmente comprometidos a hacer buenas acciones.

Filipenses 1:27

Sobre todo, deben vivir como ciudadanos del cielo, comportándose de un modo digno de la Buena Noticia acerca de Cristo. Entonces, sea que vuelva a verlos o solamente tenga noticias de ustedes, sabré que están firmes y unidos en un mismo espíritu y propósito, luchando juntos por la fe, es decir, la Buena Noticia.

Gálatas 4:13

Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

1 Corintios 15:58

Por lo tanto, mis amados hermanos, permanezcan fuertes y constantes. Trabajen siempre para el Señor con entusiasmo, porque ustedes saben que nada de lo que hacen para el Señor es inútil.

Salmos 119:139

La indignación me agobia, porque mis enemigos despreciaron tus palabras.

Juan 2:17

Entonces sus discípulos recordaron la profecía de las Escrituras que dice: «El celo por la casa de Dios me consumirá».

Isaías 59:17

Se puso la justicia como coraza y se colocó en la cabeza el casco de salvación. Se vistió con una túnica de venganza y se envolvió en un manto de pasión divina.

Salmos 69:9

El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

Gálatas 4:20

Desearía estar con ustedes en este momento para poder hablarles en otro tono, pero estando tan lejos, no sé qué más puedo hacer para ayudarlos.

Gálatas 4:17

Esos falsos maestros están muy ansiosos de ganarse el favor de ustedes, pero sus intenciones no son nada buenas. Lo que quieren es aislarlos de mí para que ustedes solo les presten atención a ellos.