Gálatas 4:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Les ruego, hermanos, que me imiten a mí como yo me hice semejante a ustedes. Siempre me han tratado bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os lo suplico, hermanos: sed como yo, que también yo me hice como vosotros. En nada me habéis ofendido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Os ruego, hermanos, que seáis como yo; porque yo soy como vosotros: Ningún agravio me habéis hecho.

Gálatas 4:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 2:5

No exagero cuando digo que el hombre que causó todos los problemas los lastimó más a todos ustedes que a mí.

1 Reyes 22:4

Entonces se dirigió a Josafat y le preguntó: —¿Saldrás conmigo a la batalla para recuperar Ramot de Galaad? —¡Por supuesto! —contestó Josafat al rey de Israel—. Tú y yo somos como uno solo. Mis tropas son tus tropas y mis caballos son tus caballos.

Génesis 34:15

Pero hay una solución. Si todos los varones entre ustedes se circuncidan, como lo hicimos nosotros,

Gálatas 6:14

En cuanto a mí, que nunca me jacte de otra cosa que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Debido a esa cruz, mi interés por este mundo fue crucificado y el interés del mundo por mí también ha muerto.

Gálatas 2:14

Cuando vi que ellos no seguían la verdad del mensaje del evangelio, le dije a Pedro delante de todos los demás: «Si tú, que eres judío de nacimiento, dejaste a un lado las leyes judías y vives como un gentil, ¿por qué ahora tratas de obligar a estos gentiles a seguir las tradiciones judías?

2 Corintios 6:13

Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Hechos 21:21

pero se les ha dicho a los creyentes judíos de aquí, de Jerusalén, que tú enseñas a todos los judíos que viven entre los gentiles que abandonen la ley de Moisés. Ellos han oído que les enseñas que no circunciden a sus hijos ni que practiquen otras costumbres judías.

Gálatas 6:18

Amados hermanos, que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con el espíritu de cada uno de ustedes. Amén.

2 Corintios 6:11

¡Oh, queridos amigos corintios!, les hemos hablado con toda sinceridad y nuestro corazón está abierto a ustedes.

Gálatas 4:11

Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

Gálatas 4:13

Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.