Gálatas 4:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Me temo que todas mis penas hayan sido inútiles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Temo haber trabajado en vano por vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

Gálatas 4:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 3:5

Por esta razón, cuando ya no pude más, envié a Timoteo para averiguar si la fe de ustedes seguía firme. Tenía miedo de que el tentador los hubiera vencido y que nuestro trabajo hubiera sido en vano.

Gálatas 2:2

Fui a Jerusalén, porque Dios me reveló que debía hacerlo. Durante mi tiempo allí, me reuní en privado con los que eran reconocidos como los dirigentes de la iglesia y les presenté el mensaje que predico a los gentiles. Quería asegurarme de que estábamos de acuerdo, porque temía que todos mis esfuerzos hubieran sido inútiles y que estaba corriendo la carrera en vano.

2 Juan 1:8

Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Filipenses 2:16

Aférrense a la palabra de vida; entonces, el día que Cristo vuelva, me sentiré orgulloso de no haber corrido la carrera en vano y de que mi trabajo no fue inútil.

Gálatas 4:20

Desearía estar con ustedes en este momento para poder hablarles en otro tono, pero estando tan lejos, no sé qué más puedo hacer para ayudarlos.

1 Corintios 15:58

Por lo tanto, mis amados hermanos, permanezcan fuertes y constantes. Trabajen siempre para el Señor con entusiasmo, porque ustedes saben que nada de lo que hacen para el Señor es inútil.

Hechos 16:6

Luego, Pablo y Silas viajaron por la región de Frigia y Galacia, porque el Espíritu Santo les había impedido que predicaran la palabra en la provincia de Asia en ese tiempo.

Isaías 49:4

Yo respondí: «¡Pero mi labor parece tan inútil! He gastado mis fuerzas en vano, y sin ningún propósito. No obstante, lo dejo todo en manos del Señor; confiaré en que Dios me recompense».

Gálatas 4:10

Pretenden ganarse el favor de Dios al cumplir con ciertos días o meses, estaciones o años.

Gálatas 4:12

Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.