Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Gálatas 1:22 - Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Y aun así, las iglesias en Cristo que están en Judea todavía no me conocían personalmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 de manera que las Iglesias de Cristo en Judea no me conocían personalmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y era desconocido de cara por las iglesias de Judea, las que eran en el Mesías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 las iglesias de Cristo de Judea no me conocían personalmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Gálatas 1:22
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y luego, amados hermanos, sufrieron persecución por parte de sus propios compatriotas. De esta manera imitaron a los creyentes de las iglesias de Dios en Judea, quienes por su fe en Cristo Jesús sufrieron a manos de su propio pueblo, los judíos.


Saluden a Andrónico y a Junias, judíos como yo, quienes estuvieron en la cárcel conmigo. Ellos son muy respetados entre los apóstoles y se hicieron seguidores de Cristo antes que yo.


Nosotros, Pablo, Silas y Timoteo, escribimos esta carta a la iglesia en Tesalónica, a ustedes que pertenecen a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo.


Nosotros, Pablo, Silas y Timoteo, escribimos esta carta a la iglesia en Tesalónica, a ustedes que pertenecen a Dios Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios les dé gracia y paz.


Saludos de Pablo y de Timoteo, esclavos de Cristo Jesús. Yo, Pablo, escribo esta carta a todo el pueblo santo de Dios en Filipos que pertenece a Cristo Jesús, incluidos los líderes de la iglesia y los diáconos.


Dios los ha unido a ustedes con Cristo Jesús. Dios hizo que él fuera la sabiduría misma para nuestro beneficio. Cristo nos hizo justos ante Dios; nos hizo puros y santos y nos liberó del pecado.


La iglesia, entonces, tuvo paz por toda Judea, Galilea y Samaria; se fortalecía y los creyentes vivían en el temor del Señor. Y, con la ayuda del Espíritu Santo, también creció en número.


Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colaboradores en el ministerio de Cristo Jesús.


Saludos también a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido amigo Estaquis.


Saluden a Apeles, un buen hombre aprobado por Cristo. Y den mis saludos a los creyentes de la familia de Aristóbulo.


Cada uno debería seguir viviendo en la situación que el Señor lo haya puesto, y permanecer tal como estaba cuando Dios lo llamó por primera vez. Esa es mi regla para todas las iglesias.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម