Filipenses 1:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Estoy apretado por los dos lados: por una parte siento gran deseo de largarme y estar con Cristo, lo que sería sin duda mucho mejor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, sería lo mejor;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Filipenses 1:23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 5:8

Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.

Salmos 17:15

Porque soy recto, te veré; cuando despierte, te veré cara a cara y quedaré satisfecho.

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe lo siguiente: benditos son los que de ahora en adelante mueran en el Señor. El Espíritu dice: “Sí, ellos son en verdad benditos, porque descansarán de su arduo trabajo, ¡pues sus buenas acciones los siguen!”».

Hechos 7:59

Mientras lo apedreaban, Esteban oró: «Señor Jesús, recibe mi espíritu».

Lucas 23:43

Jesús respondió: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

2 Timoteo 4:6

En cuanto a mí, mi vida ya fue derramada como una ofrenda a Dios. Se acerca el tiempo de mi muerte.

Juan 17:24

Padre, quiero que los que me diste estén conmigo donde yo estoy. Entonces podrán ver toda la gloria que me diste, porque me amaste aun antes de que comenzara el mundo.

Juan 12:26

Todo el que quiera servirme debe seguirme, porque mis siervos tienen que estar donde yo estoy. El Padre honrará a todo el que me sirva.

Salmos 49:15

Pero en mi caso, Dios redimirá mi vida; me arrebatará del poder de la tumba. Interludio

1 Tesalonicenses 4:17

Luego, junto con ellos, nosotros, los que aún sigamos vivos sobre la tierra, seremos arrebatados en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Entonces estaremos con el Señor para siempre.

Juan 14:3

Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.

Lucas 12:50

Me espera un terrible bautismo de sufrimiento, y estoy bajo una carga pesada hasta que se lleve a cabo.

1 Tesalonicenses 2:13

Por lo tanto, nunca dejamos de darle gracias a Dios de que cuando recibieron su mensaje de parte nuestra, ustedes no consideraron nuestras palabras como solo ideas humanas. Tomaron lo que dijimos como la misma palabra de Dios, la cual, por supuesto, lo es. Y esta palabra sigue actuando en ustedes los que creen.

Juan 13:1

Antes de la celebración de la Pascua, Jesús sabía que había llegado su momento para dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado a sus discípulos durante el ministerio que realizó en la tierra y ahora los amó hasta el final.

Lucas 8:38

El hombre que había sido liberado de los demonios le suplicaba que le permitiera acompañarlo. Pero Jesús lo envió a su casa diciéndole:

1 Tesalonicenses 2:1

Ustedes bien saben, amados hermanos, que la visita que les hicimos no fue un fracaso.

2 Corintios 6:12

No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor.

2 Samuel 24:14

—¡Estoy en una situación desesperada! —le respondió David a Gad—. Mejor que caigamos nosotros en las manos del Señor, porque su misericordia es grande, y que no caiga yo en manos humanas.

Filipenses 1:24

pero por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo.