Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 1:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pues, para mí, vivir significa vivir para Cristo y morir es aún mejor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Cristo es mi vida, y de la misma muerte saco provecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque para mí el vivir es el Mesías, y el morir es ganancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pues para mí, la vida es Cristo y la muerte una ganancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 1:21
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mi antiguo yo ha sido crucificado con Cristo. Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Así que vivo en este cuerpo terrenal confiando en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí.


Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.


Pues sabemos que, cuando se desarme esta carpa terrenal en la cual vivimos (es decir, cuando muramos y dejemos este cuerpo terrenal), tendremos una casa en el cielo, un cuerpo eterno hecho para nosotros por Dios mismo y no por manos humanas.


Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;


Cuando Cristo —quien es la vida de ustedes— sea revelado a todo el mundo, ustedes participarán de toda su gloria.


Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.


Tengo la plena seguridad y la esperanza de que jamás seré avergonzado, sino que seguiré actuando con valor por Cristo, como lo he hecho en el pasado. Y confío en que mi vida dará honor a Cristo, sea que yo viva o muera.


Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe lo siguiente: benditos son los que de ahora en adelante mueran en el Señor. El Espíritu dice: “Sí, ellos son en verdad benditos, porque descansarán de su arduo trabajo, ¡pues sus buenas acciones los siguen!”».


En cuanto a mí, que nunca me jacte de otra cosa que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Debido a esa cruz, mi interés por este mundo fue crucificado y el interés del mundo por mí también ha muerto.


Dios los ha unido a ustedes con Cristo Jesús. Dios hizo que él fuera la sabiduría misma para nuestro beneficio. Cristo nos hizo justos ante Dios; nos hizo puros y santos y nos liberó del pecado.


Todos los demás solo se ocupan de sí mismos y no de lo que es importante para Jesucristo,


ya sea Pablo o Apolos o Pedro, o el mundo, o la vida y la muerte, o el presente y el futuro. Todo les pertenece a ustedes,


Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម