Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para ordenarte lo que tendrías que hacer,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en el Mesías para mandarte lo que es apropiado,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Por lo cual, aun teniendo amplia libertad en Cristo para mandarte lo que debes hacer,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:8
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En cuanto a elogios humanos, nunca los hemos buscado ni de ustedes ni de nadie.


Pareciera que estoy jactándome demasiado de la autoridad que nos dio el Señor, pero nuestra autoridad los edifica a ustedes, no los destruye. Así que no me avergonzaré de usar mi autoridad.


Ya que este nuevo camino nos da tal confianza, podemos ser muy valientes.


Saben lo mal que nos trataron en Filipos y cuánto sufrimos allí justo antes de verlos a ustedes. Aun así, nuestro Dios nos dio el valor de anunciarles la Buena Noticia con valentía, a pesar de gran oposición.


Los cuentos obscenos, las conversaciones necias y los chistes groseros no son para ustedes. En cambio, que haya una actitud de agradecimiento a Dios.


¡Me da vergüenza decir que nosotros fuimos demasiado «débiles» para hacer lo mismo! Pero sea lo que sea de lo que ellos se atrevan a jactarse —otra vez hablo como un necio— yo también me atrevo a jactarme de lo mismo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម