Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Filemón, siempre le doy gracias a mi Dios cuando oro por ti

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Doy gracias sin cesar a mi Dios al recordarte en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Doy gracias a mi Dios y te recuerdo constantemente en mis oraciones

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Doy gracias a mi Dios, haciendo siempre mención de ti en mis oraciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:4
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ante todo les digo que, mediante Jesucristo, le doy gracias a mi Dios por todos ustedes, porque en todas partes del mundo se habla de la fe que tienen en él.


no he dejado de dar gracias a Dios por ustedes. Los recuerdo constantemente en mis oraciones


Timoteo, doy gracias a Dios por ti, al mismo Dios que sirvo con la conciencia limpia tal como lo hicieron mis antepasados. Día y noche te recuerdo constantemente en mis oraciones.


Amados hermanos, no podemos más que agradecerle a Dios por ustedes, porque su fe está floreciendo, y el amor de unos por otros, creciendo.


Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes y continuamente los tenemos presentes en nuestras oraciones.


Siempre oramos por ustedes y le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,


Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios.


porque sigo oyendo de tu fe en el Señor Jesús y de tu amor por todo el pueblo de Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម