Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filemón 1:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Sí, hermano, tenga yo algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sí, hermano, que yo me beneficie° de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sí, hermano, que saque yo algún provecho de ti en el Señor. ¡Alivia mi corazón en Cristo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filemón 1:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.


Hermano, tu amor me ha dado mucha alegría y consuelo, porque muchas veces tu bondad reanimó el corazón del pueblo de Dios.


Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.


Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?


Obedezcan a sus líderes espirituales y hagan lo que ellos dicen. Su tarea es cuidar el alma de ustedes y tienen que rendir cuentas a Dios. Denles motivos para que la hagan con alegría y no con dolor. Esto último ciertamente no los beneficiará a ustedes.


Por lo tanto, mis amados hermanos, manténganse fieles al Señor. Los amo y anhelo verlos, mis queridos amigos, porque ustedes son mi alegría y la corona que recibo por mi trabajo.


Dios sabe cuánto los amo y los extraño con la tierna compasión de Cristo Jesús.


Esto nos ha alentado en gran manera. Además de nuestro propio aliento, nos deleitamos particularmente al ver lo feliz que estaba Tito por la manera en que todos ustedes lo recibieron y lo tranquilizaron.


Pues, si yo les causo tristeza, ¿quién me alegrará a mí? Por cierto, no será alguien a quien yo haya entristecido.


Ellos también han sido de mucho aliento para mí como lo fueron para ustedes. Muéstrenles agradecimiento a todos los que sirven así de bien.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម