Ezequiel 36:34 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Los campos que estaban vacíos y desolados, a la vista de todos, se cultivarán de nuevo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La tierra arrasada será nuevamente cultivada después que todos los que hayan pasado la hayan visto abandonada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y la tierra que había estado desolada, será labrada, después de haber estado baldía a ojos de todos los que pasaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ La tierra devastada será labrada, en vez de ser una desolación a los ojos de todo el que pasa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.

Ezequiel 36:34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 6:14

Los aplastaré y dejaré desoladas sus ciudades, desde el desierto del sur hasta Ribla, en el norte. Entonces sabrán que yo soy el Señor”».

2 Crónicas 36:21

Así se cumplió el mensaje del Señor anunciado por medio de Jeremías. La tierra finalmente disfrutó de su tiempo de descanso, y quedó desolada hasta que se cumplieron los setenta años, tal como el profeta había dicho.

Ezequiel 36:9

Ya ven, ustedes me importan y les prestaré atención. Su suelo será arado y se sembrarán cultivos.

Ezequiel 36:33

»”Esto dice el Señor Soberano: cuando yo los limpie de sus pecados, volveré a poblar sus ciudades y se reconstruirán las ruinas.

Ezequiel 36:35

Cuando los regrese a su tierra, la gente dirá: ‘¡Esta tierra era baldía y ahora se parece al jardín del Edén! ¡Las ciudades abandonadas y en ruinas ahora tienen murallas fuertes y están llenas de gente!’.

Ezequiel 5:14

»Así que te convertiré en ruinas, en una burla ante los ojos de las naciones vecinas y de todos los que pasen por allí.