Ezequiel 36:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces me preocupé por mi santo nombre, al cual mi pueblo trajo vergüenza entre las naciones.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces salí en defensa de mi Nombre, porque éste había sido profanado en las naciones donde se encontraba Israel y por culpa de éste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero Yo me compadecí a causa de mi santo Nombre, el cual profanaron los de la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces me preocupé de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado en las naciones adonde había ido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Pero he tenido compasión por causa de mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.

Ezequiel 36:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 48:9

Sin embargo, por el amor y la honra de mi nombre, contendré mi enojo y no te aniquilaré.

Salmos 74:18

Mira cómo te insultan estos enemigos, Señor; una nación insensata ha deshonrado tu nombre.

Ezequiel 20:9

pero no lo hice porque actué para proteger el honor de mi nombre. Yo no permitiría que mi nombre fuera avergonzado ante las naciones vecinas, a las cuales me di a conocer cuando saqué a los israelitas de Egipto.

Ezequiel 20:22

No obstante, quité mi juicio contra ellos a fin de proteger el honor de mi nombre ante las naciones que habían visto mi poder cuando los saqué de Egipto;

Ezequiel 20:14

pero otra vez me contuve para proteger el honor de mi nombre ante las naciones que habían visto mi poder cuando saqué a Israel de Egipto.

Isaías 37:35

Por mi propia honra y por amor a mi siervo David, defenderé esta ciudad y la protegeré”».

Salmos 103:1

Que todo lo que soy alabe al Señor; con todo el corazón alabaré su santo nombre.

Ezequiel 20:44

Y sabrás, pueblo de Israel, que yo soy el Señor, cuando haya honrado mi nombre al tratarte con compasión, a pesar de tu perversidad. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!”».

Ezequiel 39:25

»Ahora bien, esto dice el Señor Soberano: pondré fin a la cautividad de mi pueblo. ¡Tendré misericordia de todo Israel, pues yo protejo celosamente mi santa reputación!