Ezequiel 36:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »”Esto dice el Señor Soberano: las demás naciones se mofan de ti al decir: ‘¡Israel es una tierra que devora a su propia gente y deja a la nación sin hijos!’;

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Esto dice Yavé: Dicen de ti que eres una tierra que come a sus habitantes y que deja a la nación sin hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Así dice Adonay YHVH: Por cuanto te dicen: Eres tierra° devoradora de hombres, y has sido a tu nación privadora de sus hijos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Así dice el Señor Yahveh: porque dicen de ti: 'Devoras a los hombres y privas de hijos a tu nación',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Así dice el Señor Jehová: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tu nación has sido;

Ezequiel 36:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Números 13:32

Entonces comenzaron a divulgar entre los israelitas el siguiente mal informe sobre la tierra: «La tierra que atravesamos y exploramos devorará a todo aquel que vaya a vivir allí. ¡Todos los habitantes que vimos son enormes!

Ezequiel 36:14

pero nunca más devorarás a tu gente ni los dejarás sin hijos, dice el Señor Soberano.