Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:25 - Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Las naves de Tarsis formaban una caravana acuática. ¡Los depósitos de tu isla estaban llenos hasta el techo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Las naves de Tarsis eran como tus caravanas que traían tus mercancías; así llegaste a ser opulenta, te multiplicaste en gran manera en medio de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Los barcos de Tarsis aseguraban tu comercio. Partiste para ultramar, repleta, cargada hasta el tope;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Las naves de Tarsis eran en tu mercado como largas caravanas, y así extremaste tus riquezas y opulencia en medio de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Las naves de Tarsis eran tu flota comercial.' 'Estabas repleta y pesabas demasiado en el corazón de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Las naves de Tarsis, eran tus flotas que llevaban tus mercancías; y llegaste a ser opulenta y muy gloriosa en medio de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:25
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Destruirá todos los grandes barcos mercantes y todas las naves magníficas.


¡Giman ustedes, barcos de Tarsis, porque su puerto está destruido!


Los destruiste como a los poderosos barcos de Tarsis que fueron despedazados por un potente viento del oriente.


Son barcos de los confines de la tierra, de países que confían en mí, con los grandes barcos de Tarsis a la cabeza. Traen al pueblo de Israel de regreso a su hogar desde muy lejos, transportando su plata y su oro. Honrarán al Señor tu Dios, al Santo de Israel, porque él te ha llenado de esplendor.


El rey tenía una flota de barcos mercantes de Tarsis que navegaba con la flota de Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.


Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.


Es como un barco mercante que trae su alimento de lejos.


Traían telas de alta calidad para comerciar: tela de color azul, bordados y alfombras multicolores, enrolladas y atadas con cordeles.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម