Ezequiel 26:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ahora las tierras costeras tiemblan de miedo por tu caída. Decaen las islas a medida que desapareces.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ahora se estremecerán las islas en el día de tu caída; sí, las islas que están en el mar se espantarán a causa de tu fin.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Porque has caído, las islas tiemblan ( ).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ahora, las islas tiemblan ante el día de tu caída, Las costas marinas se aterrarán al ver tu fin.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Tiemblan las islas al ver tu caída; las islas del mar están aterradas por tu fin''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Ahora se estremecerán las islas en el día de tu caída, sí, las islas que están en el mar se espantarán de tu partida.

Ezequiel 26:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 26:15

»Esto dice el Señor Soberano a Tiro: toda la costa temblará ante el ruido de tu caída, mientras se oyen los gritos de los heridos que retumban en la prolongada masacre.

Ezequiel 27:35

Todos los habitantes de las costas se horrorizan de tu terrible destino. Los reyes están llenos de terror y lo ven con la cara retorcida de espanto.

Isaías 41:5

Las tierras más allá del mar observan con temor; las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra.

Jeremías 49:21

La tierra temblará con el ruido de la caída de Edom, y su grito de desesperación se oirá hasta el mar Rojo.

Jeremías 50:46

La tierra temblará con el grito: «¡Babilonia ha sido tomada!». Su grito de desesperación se oirá en todo el mundo.

Ezequiel 31:15

»”Esto dice el Señor Soberano: cuando Asiria descendió a la tumba, hice que los manantiales profundos se lamentaran. Detuve el curso de sus ríos y sequé su abundante agua. Vestí de negro el Líbano e hice que se marchitaran los árboles del campo.