Ezequiel 23:43 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entonces dije: “Si realmente quieren tener sexo con prostitutas viejas y estropeadas como estas, ¡que lo hagan!”.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Y dije respecto de la envejecida en adulterios: ¿Todavía cometerán fornicaciones con ella, y ella con ellos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Entonces dije de esa ciudad carcomida por el vicio: '¡Qué prostituta!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Dije de la consumida en adulterios: Ahora ella prosigue entregándose a sus prostituciones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Dije entonces de la que está consumida por los adulterios: ahora también ella se entrega a sus prostituciones,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Y dije acerca de la envejecida en adulterios: ¿Cometerán ahora prostituciones con ella, y ella con ellos?

Ezequiel 23:43 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Daniel 9:16

En vista de tus fieles misericordias, por favor, Señor, aparta tu enojo y furor de tu ciudad, Jerusalén, tu monte santo. Todas las naciones vecinas se burlan de Jerusalén y de tu pueblo por causa de nuestros pecados y de los pecados de nuestros antepasados.

Ezequiel 23:3

Ambas se hicieron prostitutas en Egipto. Incluso cuando eran jovencitas, dejaban que los hombres manosearan sus senos.

Jeremías 13:23

¿Acaso puede un etíope cambiar el color de su piel? ¿Puede un leopardo quitarse sus manchas? Tampoco ustedes pueden comenzar a hacer el bien porque siempre han hecho lo malo.

Salmos 106:6

Hemos pecado como nuestros antepasados. ¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!

Esdras 9:7

Desde el tiempo de nuestros antepasados hasta el día de hoy, hemos vivido sumergidos en el pecado. Por esa razón, nosotros, nuestros reyes y nuestros sacerdotes hemos estado a merced de los reyes paganos de la tierra. Nos han matado, capturado, robado y deshonrado, tal como estamos hoy.

Ezequiel 23:44

Y eso fue lo que hicieron. Tuvieron sexo con Aholá y Aholibá, esas prostitutas desvergonzadas.