Ezequiel 23:33 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Te llenarás de borrachera y angustia, pues tu copa rebosa de aflicción y desolación; es la misma copa que bebió tu hermana, Samaria.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de desolación, por el cáliz de tu hermana Samaria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Quedarás saturada de embriaguez y de angustia porque la copa de tu hermana sólo contiene desolaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ De la embriaguez del dolor estarás llena. ¡Cáliz de asombro y desolación es el cáliz de tu hermana Samaria!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ De embriaguez y aflicción te llenarás. Cáliz de desolación y devastación es el cáliz de tu hermana Samaría.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y desolación, por el cáliz de tu hermana Samaria.

Ezequiel 23:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 25:27

Entonces el Señor me dijo: «Ahora diles: “Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ‘Beban de la copa de mi enojo. Emborráchense y vomiten; caigan para nunca más levantarse, porque envío guerras terribles contra ustedes’”.

Isaías 51:17

¡Despierta, oh Jerusalén, despierta! Has bebido la copa de la furia del Señor. Has bebido la copa del terror; la has vaciado hasta la última gota.

Isaías 51:22

Esto dice el Señor Soberano, su Dios y Defensor: «Miren, yo les quité de las manos la copa aterradora; ya no beberán más de mi furia.

Habacuc 2:16

Sin embargo, pronto te llegará el turno de ser deshonrado. ¡Ven, bebe y demuestra tu desnudez! Bebe de la copa del juicio del Señor y toda tu gloria se convertirá en vergüenza.

Ezequiel 23:31

Por haber seguido los pasos de tu hermana, te obligaré a beber de la misma copa de terror que ella bebió.