Ezequiel 22:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «Hijo de hombre, los israelitas son la escoria inservible que queda después de fundir la plata. Son los desechos que sobran: una mezcla inútil de cobre, estaño, hierro y plomo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se convirtieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hijo de hombre, la gente de Israel se ha convertido para mí en un metal impuro. Son como el cobre, el estaño, el hierro o el plomo, a los que hay que pasar por el fuego porque son metales impuros.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha convertido en escoria. En medio del crisol todos ellos se han convertido en bronce, estaño, hierro y plomo: ¡plata falseada!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Hijo de hombre, la casa de Israel es para mí escoria; todos ellos son cobre, estaño, hierro y plomo dentro del horno; son escoria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se volvieron.

Ezequiel 22:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 1:22

Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua.

Salmos 119:119

Desechas a los perversos de la tierra como si fueran desperdicios; ¡con razón me encanta obedecer tus leyes!

Isaías 48:10

Te he refinado, pero no como se refina la plata; más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.

Proverbios 17:3

El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero el Señor prueba el corazón.

Ezequiel 22:20

Así como en un horno se funde plata, cobre, hierro, plomo y estaño, los fundiré a ustedes con el calor de mi furia.

Isaías 48:4

Pues yo sé lo terca y obstinada que eres; tu cuello es tan inflexible como el hierro y tu cabeza es tan dura como el bronce.

Isaías 31:9

Hasta los más fuertes temblarán de terror, y los príncipes huirán al ver sus banderas de guerra», dice el Señor, cuyo fuego está en Sion y sus llamas arden desde Jerusalén.

Isaías 1:25

Levantaré el puño en tu contra; te derretiré para sacarte la escoria y te quitaré todas tus impurezas.

Proverbios 25:4

Quita las impurezas de la plata y quedará lista para el orfebre.

Ezequiel 22:17

Luego recibí este mensaje del Señor:

Ezequiel 22:19

Entonces diles: “Esto dice el Señor Soberano: ‘Dado que todos son escoria inservible, los traeré a mi crisol en Jerusalén.

Daniel 3:6

¡Cualquiera que se rehúse a obedecer será arrojado inmediatamente a un horno ardiente!».