Ezequiel 20:29 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Les dije: ‘¿Qué es ese lugar alto adonde van?’”. (Desde entonces, esa clase de santuario pagano se llama Bama, que significa “lugar alto”).

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y yo les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Yo les dije: ¿Qué están haciendo? Y les pusieron a esos lugares el nombre de 'Bama' (¿Qué?) hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y les pregunté: ¿Qué hay en ese lugar alto que frecuentáis? Y su nombre fue llamado el Alto hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Yo les dije: '¿Qué es el lugar alto adonde vais?'. Por eso su nombre es Bamá hasta el día de hoy.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y yo les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.

Ezequiel 20:29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 16:31

Edificas tus santuarios paganos en cada esquina y construyes en cada plaza los altares para tus ídolos. En realidad, has sido peor que una prostituta, tan desesperada por pecar que ni siquiera exigías que te pagaran.

Ezequiel 20:28

pues cuando los hice entrar en la tierra que les había prometido, ¡ofrecieron sacrificios en cada colina alta y debajo de cada árbol frondoso que encontraron! Provocaron mi furia al ofrecer sacrificios a sus dioses. ¡Les llevaron perfumes e incienso y derramaron ofrendas líquidas ante ellos!

Ezequiel 20:30

»Por lo tanto, dale este mensaje al pueblo de Israel de parte del Señor Soberano: “¿Piensas contaminarte como lo hicieron tus antepasados? ¿Seguirás prostituyéndote al adorar imágenes repugnantes?