Éxodo 4:25 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pero Séfora, la esposa de Moisés, tomó un cuchillo de piedra y circuncidó a su hijo. Con el prepucio, tocó los pies de Moisés y le dijo: «Ahora tú eres un esposo de sangre para mí».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Séfora tomó un pedernal afilado y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Tomó entonces Séfora un cuchillo de piedra y, cortando el prepucio de su hijo, tocó él los pies de Moisés. Luego dijo: 'Tú eres para mí un esposo de sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Entonces Séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y con él tocó los pies de Moisés, diciendo: 'Realmente eres para mí esposo de sangre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces Séfora tomó un afilado pedernal, y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.

Éxodo 4:25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 17:14

Todo varón que no sea circuncidado será excluido de la familia del pacto por romper el pacto».

2 Samuel 16:7

—¡Vete de aquí, asesino y sinvergüenza! —le gritó a David—.

Éxodo 2:21

Moisés aceptó la invitación y se estableció allí con Reuel. Con el tiempo, Reuel le entregó a su hija Séfora por esposa.

Éxodo 4:26

(Cuando dijo «un esposo de sangre», se refirió a la circuncisión). Después de ese incidente, el Señor lo dejó en paz.

Éxodo 18:2

Anteriormente, Moisés había enviado a su esposa Séfora y a sus dos hijos de regreso a casa de Jetro, y él los había hospedado.