Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 39:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 La cuarta hilera estaba formada por un berilo azul y verde, un ónice y un jaspe verde. Todas estas piedras estaban incrustadas en filigranas de oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe, todas montadas y encajadas en engastes de oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 y en la cuarta, un crisolito, un ónice y un jaspe. Todas ellas engastadas en oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y la cuarta hilera, un topacio, un ónice y un jaspe, engastadas con filigrana de oro en sus encajes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 un crisólito, un ónice y un jaspe en la cuarta. Las piedras iban engastadas en oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; montadas y encajadas en sus engastes de oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 39:13
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

la quinta con ónice, la sexta con cornalina, la séptima con crisólito, la octava con berilo, la novena con topacio, la décima con crisoprasa, la undécima con jacinto y la duodécima con amatista.


Graba estos nombres en las dos piedras con la misma técnica que emplea un joyero para grabar un sello. Luego incrusta las piedras en monturas de filigrana de oro.


La tercera hilera consistía de un jacinto anaranjado, un ágata y una amatista púrpura.


Cada piedra representaba a uno de los doce hijos de Israel, y el nombre de la tribu que representaba estaba grabado en ella como un sello.


Sus brazos son como barras de oro torneadas, adornados con berilo. Su cuerpo es como marfil reluciente; resplandece de lapislázuli.


El oro de esa tierra es excepcionalmente puro; también se encuentran allí resinas aromáticas y piedras de ónice.


»Toma dos piedras de ónice y graba sobre ellas los nombres de las tribus de Israel:


Usando cada recurso a mi alcance, he reunido todo lo que pude para construir el templo de mi Dios. Así que hay suficiente oro, plata, bronce, hierro y madera, al igual que grandes cantidades de ónice y otras joyas costosas, y todo tipo de piedras finas y mármol.


Las ruedas brillaban como si fueran de berilo. Las cuatro ruedas se parecían y estaban hechas de la misma manera; dentro de cada rueda había otra rueda, que giraba en forma transversal.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម