Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 35:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día del shabbat.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en día de sábado'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 No encenderéis fuego en todas vuestras moradas en el día del sábado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 35:3
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él les dijo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado: “Mañana será un día de descanso absoluto, un día sagrado de descanso, reservado para el Señor. Así que horneen o hiervan hoy todo lo que necesiten y guarden para mañana lo que les sobre”».


El primer día del festival y también el séptimo, todo el pueblo celebrará un día oficial de asamblea santa. Está prohibido hacer cualquier tipo de trabajo en esos días excepto para la preparación de alimentos.


»Guarden como santo el día de descanso; en ese día no se ocupen de sus propios intereses, sino disfruten del día de descanso y hablen del día con delicia, por ser el día santo del Señor. Honren el día de descanso en todo lo que hagan ese día y no sigan sus propios deseos ni hablen palabras inútiles.


Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,


»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar. Así tu buey y tu burro podrán descansar, y también recobrarán sus fuerzas tus esclavos y los extranjeros que vivan en medio de ti.


Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.


Luego Moisés le dijo a toda la comunidad de Israel: «Esto es lo que el Señor ha ordenado:


»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo es un día de descanso absoluto, un día oficial de asamblea santa. Es el día de descanso del Señor, y tendrás que guardarlo dondequiera que vivas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម