Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 33:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sin embargo, no podrás ver directamente mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Y agregó Yavé: 'Pero mi cara no la podrás ver, porque no puede verme el hombre y seguir viviendo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Dijo también: No podrás ver mi rostro, pues no me verá el hombre y vivirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Y añadió: 'Pero tú no puedes ver mi rostro, pues el hombre no puede verme y seguir después con vida'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 33:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nadie ha visto jamás a Dios; pero el Único, que es Dios, está íntimamente ligado al Padre. Él nos ha revelado a Dios.


Jacob llamó a aquel lugar Peniel (que significa «rostro de Dios»), porque dijo: «He visto a Dios cara a cara, y sin embargo, conservo la vida».


Él es el único que nunca muere y vive en medio de una luz tan brillante que ningún ser humano puede acercarse a él. Ningún ojo humano jamás lo ha visto y nunca lo hará. ¡Que a él sea todo el honor y el poder para siempre! Amén.


Entonces dije: «¡Todo se ha acabado para mí! Estoy condenado, porque soy un pecador. Tengo labios impuros, y vivo en medio de un pueblo de labios impuros; sin embargo, he visto al Rey, el Señor de los Ejércitos Celestiales».


Cuando Gedeón se dio cuenta de que era el ángel del Señor, clamó: —¡Oh Señor Soberano, estoy condenado! ¡He visto cara a cara al ángel del Señor!


y le dijo a su esposa: —¡Seguramente moriremos, porque hemos visto a Dios!


y me dijeron: “Mira, el Señor nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz salir de en medio del fuego. Hoy comprobamos que Dios puede hablar con los seres humanos, ¡pero aun así seguimos con vida!


Allí vieron al Dios de Israel. Debajo de sus pies parecía haber una superficie de lapislázuli de color azul brillante, tan clara como el mismo cielo.


Además, Dios nunca le dijo a ninguno de los ángeles: «Siéntate en el lugar de honor a mi derecha, hasta que humille a tus enemigos y los ponga por debajo de tus pies».


Moisés respondió: —Te suplico que me muestres tu gloriosa presencia.


Después retiraré la mano y dejaré que me veas por detrás; pero no se verá mi rostro.


Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Cuando Moisés oyó esto, se cubrió el rostro porque tenía miedo de mirar a Dios.


Después Moisés, Aarón, Nadab y Abiú, y los setenta ancianos de Israel subieron al monte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម