Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 32:33 - Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Pero el Señor respondió a Moisés: —No, yo borraré el nombre de todo aquel que haya pecado contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Yavé respondió a Moisés: 'Al que peca contra mí, a éste borraré yo de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Pero YHVH dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, a éste borraré de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Yahveh respondió a Moisés: 'Al que haya pecado contra mí, a ése borraré de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a este raeré yo de mi libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 32:33
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues todos los seres humanos son míos para juzgar, los padres y los hijos por igual. Esta es mi regla: la persona que peque es la que morirá.


Borra sus nombres del libro de la vida; no dejes que sean incluidos entre los justos.


Y el Señor jamás perdonará a los que piensan así. Por el contrario, su enojo y su celo arderán contra ellos. Les caerán encima todas las maldiciones escritas en este libro, y el Señor borrará sus nombres de la faz de la tierra.


Reprendiste a las naciones y destruiste a los malvados; borraste sus nombres para siempre.


y yo destruiré a aquellos de entre ustedes que hagan algún trabajo en ese día.


Vi a los muertos, tanto grandes como pequeños, de pie delante del trono de Dios. Los libros fueron abiertos, entre ellos el libro de la vida. A los muertos se les juzgó de acuerdo a las cosas que habían hecho, según lo que estaba escrito en los libros.


Y adoraron a la bestia todos los que pertenecen a este mundo, aquellos cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida que pertenece al Cordero que fue sacrificado antes de la creación del mundo.


Y te pido a ti, mi fiel colaborador, que ayudes a esas dos mujeres, porque trabajaron mucho a mi lado para dar a conocer a otros la Buena Noticia. Trabajaron junto con Clemente y mis demás colaboradores, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.


Todos los que salgan vencedores serán vestidos de blanco. Nunca borraré sus nombres del libro de la vida, sino que anunciaré delante de mi Padre y de sus ángeles que ellos me pertenecen.


Después de la victoria, el Señor dio a Moisés las siguientes instrucciones: «Escribe esto en un rollo para que sea un recuerdo perpetuo, y léelo en voz alta a Josué: “Yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo”».


Estoy afligido y dolorido; rescátame, oh Dios, con tu poder salvador.


La persona que peque es la que morirá. El hijo no será castigado por los pecados del padre ni el padre será castigado por los pecados del hijo. Los justos serán recompensados por su propia conducta recta y las personas perversas serán castigadas por su propia perversidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម