Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 23:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 No pervertirás el derecho de tu pobre en su pleito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 23:6
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»En ese día, yo los pondré a juicio. Estoy ansioso por dar testimonio contra todos los hechiceros, los adúlteros y los mentirosos. Declararé en contra de los que estafan a sus empleados con sus sueldos, de los que oprimen a viudas y huérfanos o privan de justicia a los extranjeros que viven entre ustedes, porque gente que hace estas cosas no me teme», dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.


Están gordos y con aspecto saludable, y sus obras de maldad no tienen límite. Rehúsan dar justicia al huérfano y le niegan los derechos al pobre.


No te sorprendas si ves que un poderoso oprime a un pobre o que no se hace justicia en toda la tierra. Pues todo funcionario está bajo las órdenes de otro superior a él, y la justicia se pierde entre trámites y burocracia.


“Maldito todo el que se niegue a hacer justicia al extranjero, al huérfano o a la viuda”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.


Por ninguna razón tuerzas la justicia ni muestres parcialidad. Jamás aceptes un soborno, porque el soborno nubla los ojos del sabio y corrompe las decisiones de los íntegros.


»No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.


si dejan de explotar a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas; si dejan de asesinar; y si dejan de dañarse ustedes mismos al rendir culto a los ídolos.


Ellos son rebeldes de la peor clase, llenos de calumnia. Son tan duros como el bronce y el hierro y llevan a otros a la corrupción.


»Si he sido injusto con mis siervos o con mis siervas cuando me han presentado sus quejas,


Teman al Señor y juzguen con integridad, porque el Señor nuestro Dios no tolera que se tuerza la justicia ni que se muestre parcialidad ni que se acepte el soborno».


Pero ellos no eran como su padre, porque codiciaban el dinero; aceptaban sobornos y pervertían la justicia.


No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente.


No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte,


Pues si beben, podrían olvidarse de la ley y no harían justicia a los oprimidos.


Aceptan sobornos para dejar en libertad a los perversos, y castigan a los inocentes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម