Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 23:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ni al pobre distinguirás en su causa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 23:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sin embargo, la sabiduría que proviene del cielo es, ante todo, pura y también ama la paz; siempre es amable y dispuesta a ceder ante los demás. Está llena de compasión y del fruto de buenas acciones. No muestra favoritismo y siempre es sincera.


»No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.


e imparciales en sus juicios. Atiendan los casos tanto de los pobres como de los ricos. No se acobarden ante el enojo de nadie, porque la decisión que ustedes tomen será la decisión de Dios. Tráiganme a mí los casos que les resulten demasiado difíciles, y yo me ocuparé de ellos”.


»Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.


Por ninguna razón tuerzas la justicia ni muestres parcialidad. Jamás aceptes un soborno, porque el soborno nubla los ojos del sabio y corrompe las decisiones de los íntegros.


No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente.


No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte,


¡Qué aflicción les espera a los jueces injustos y a los que emiten leyes injustas!


Pues yo conozco la enorme cantidad de sus pecados y la profundidad de sus rebeliones. Ustedes oprimen a los buenos al aceptar sobornos y privan al pobre de la justicia en los tribunales.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម