Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 22:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

2 »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Si un ladrón fuere sorprendido forzando una casa, y fuere herido y muriere, no se derramará sangre por él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 22:2
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.


y el vengador lo encuentra fuera de la ciudad y lo mata, su muerte no será considerada homicidio.


Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.


Irrumpen en la ciudad y corren a lo largo de sus muros. Se meten en todas las casas; como ladrones trepan por las ventanas.


»Yo quiero sanar a Israel, pero sus pecados son demasiado grandes. Samaria está llena de mentirosos. ¡Hay ladrones adentro y bandidos afuera!


Son expulsados de la sociedad, y la gente les grita como si fueran ladrones.


El asesino se levanta de madrugada para matar al pobre y al necesitado; por la noche es un ladrón.


Sin embargo, si sufren, que no sea por matar, robar, causar problemas o entrometerse en asuntos ajenos.


Los ladrones entran a las casas de noche y duermen durante el día; no están familiarizados con la luz.


Tus vestidos están manchados con la sangre de los inocentes y de los pobres, ¡aunque no los sorprendiste robando tu casa!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម