Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 20:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Seis días trabajarás y harás toda tu labor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 20:9
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En cambio, el líder a cargo de la sinagoga se indignó de que Jesús la sanara en un día de descanso. «Hay seis días en la semana para trabajar —dijo a la multitud—. Vengan esos días para ser sanados, no el día de descanso».


»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar, incluso durante la temporada del arado y de la cosecha.


»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo día dejarás de trabajar. Así tu buey y tu burro podrán descansar, y también recobrarán sus fuerzas tus esclavos y los extranjeros que vivan en medio de ti.


»Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual, pero el séptimo es un día de descanso absoluto, un día oficial de asamblea santa. Es el día de descanso del Señor, y tendrás que guardarlo dondequiera que vivas.


tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje ese día será ejecutado.


Durante seis días se les permite recoger alimento, pero el séptimo día es el día de descanso; ese día no habrá alimento en el campo».


Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.


Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».


Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,


»”Esto dice el Señor Soberano: la puerta oriental del atrio interior permanecerá cerrada durante los seis días laborables de cada semana, pero se abrirá los días de descanso y los días de celebración de luna nueva.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម