Éxodo 14:24 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero poco antes del amanecer, el Señor miró al ejército egipcio desde la columna de fuego y de nube, y causó gran confusión en sus fuerzas de combate.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Aconteció a la vigilia de la mañana, que Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y trastornó el campamento de los egipcios,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Llegada la madrugada, Yavé miró a los egipcios desde el fuego y la nube, y provocó el desorden en el ejército de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Sucedió que, llegada la vigilia matutina, miró Yahveh desde la columna de fuego y de nube a las huestes de los egipcios y sembró la confusión en ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y aconteció que a la vigilia de la mañana, Jehová miró el ejército de los egipcios desde la columna de fuego y de la nube, y perturbó el ejército de los egipcios.

Éxodo 14:24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 13:21

El Señor iba delante de ellos, y los guiaba durante el día mediante una columna de nube y les daba luz durante la noche con una columna de fuego. Esto les permitía viajar de día y de noche.

Éxodo 14:25

Torció las ruedas de los carros para que les resultara difícil manejarlos. «¡Salgamos de aquí, alejémonos de los israelitas! —gritaban los egipcios—. ¡El Señor está luchando por ellos en contra de Egipto!».

Salmos 48:5

Pero al verla, se quedaron pasmados; se llenaron de miedo y huyeron.

Job 40:12

Humíllalos con una mirada; pisa a los malvados allí donde están.

Job 34:29

Sin embargo, si él opta por quedarse callado, ¿quién puede criticarlo? Cuando esconde su rostro, nadie puede encontrarlo, ya sea un individuo o una nación.

Job 34:20

En un instante mueren. Fallecen en la mitad de la noche; los poderosos se van sin la intervención de mano humana.

Salmos 104:32

La tierra tiembla ante su mirada; las montañas humean cuando él las toca.

Job 22:13

Pero tú respondes: “¡Por eso Dios no puede ver lo que hago! ¿Cómo puede juzgar a través de las densas tinieblas?

1 Samuel 11:11

Pero a la mañana siguiente, antes del amanecer, Saúl llegó con su ejército dividido en tres destacamentos. Entonces atacó por sorpresa a los amonitas y los masacró durante toda la mañana. El resto del ejército amonita quedó tan disperso que no había dos de ellos juntos.

Salmos 78:14

Durante el día los guiaba con una nube, y toda la noche, con una columna de fuego.

Salmos 90:4

Para ti, mil años son como un día pasajero, tan breves como unas horas de la noche.

Amós 9:4

Aunque sus enemigos los lleven al destierro, ordenaré a la espada que allí los mate. Estoy decidido a traerles desastre y no a ayudarlos».