Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 12:49 - Biblia Nueva Traducción Viviente

49 Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

49 La misma ley será para el natural, y para el extranjero que habitare entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

49 esta ley vale para ustedes y para los extranjeros que vivan entre ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

49 La misma ley será para el nativo y para el forastero que reside entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

49 La misma ley valdrá para el indígena y para el extranjero que habita en medio de vosotros'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

49 La misma ley será para el natural, y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 12:49
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Estas mismas instrucciones se aplican tanto a los israelitas de nacimiento como a los extranjeros que viven entre ustedes.


Y si el extranjero que vive entre ustedes quiere celebrar la Pascua del Señor, debe seguir estos mismos decretos y ordenanzas. Las mismas leyes se aplican tanto a los israelitas de nacimiento como a los extranjeros que viven entre ustedes».


»La misma ley es aplicable tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes. Yo soy el Señor su Dios».


Ya no hay judío ni gentil, esclavo ni libre, hombre ni mujer, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús.


En esta vida nueva no importa si uno es judío o gentil, si está o no circuncidado, si es inculto, incivilizado, esclavo o libre. Cristo es lo único que importa, y él vive en todos nosotros.


Entonces todo el pueblo de Israel cumplió todos los mandatos del Señor que les dio a Moisés y a Aarón.


Trátalos como a israelitas de nacimiento, y ámalos como a ti mismo. Recuerda que una vez fuiste extranjero cuando vivías en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.


Estas ciudades servirán para proteger a los israelitas, a los extranjeros que vivan entre ustedes y a los comerciantes ambulantes. Cualquiera que mate a alguien por accidente podrá huir allí para ponerse a salvo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម