Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Éxodo 12:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Entonces sus hijos preguntarán: “¿Qué significa esta ceremonia?”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este rito vuestro?,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Y cuando sus hijos les pregunten qué significa este rito,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Y cuando os pregunten vuestros hijos: ¿Qué significa este servicio para vosotros?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Y cuando vuestros hijos os pregunten: '¿Qué significa para vosotros este rito?',

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Y sucederá que cuando vuestros hijos os dijeren: ¿Qué significa este servicio vuestro?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Éxodo 12:26
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Recuerda los días pasados; piensa en las generaciones anteriores. Pregúntale a tu padre, y él te informará. Averigua con los ancianos, y ellos te contarán.


Que cada generación cuente a sus hijos de tus poderosos actos y que proclame tu poder.


Padres, no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.


Solo los vivos pueden alabarte como yo lo hago hoy. Cada generación le habla de tu fidelidad a la siguiente.


Enséñalas a tus hijos. Habla de ellas en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.


Repíteselos a tus hijos una y otra vez. Habla de ellos en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.


El Señor nunca quitó de su lugar, delante de ellos, la columna de nube ni la columna de fuego.


También lo hice para que ustedes pudieran contarles a sus hijos y a sus nietos acerca de cómo puse en ridículo a los egipcios, acerca de las señales que realicé en medio de ellos, y para que ustedes sepan que yo soy el Señor».


Cuando entren en la tierra que el Señor ha prometido darles, seguirán celebrando esta ceremonia.


Oh Dios, lo oímos con nuestros propios oídos; nuestros antepasados nos han contado de todo lo que hiciste en su época, hace mucho tiempo atrás.


»En el futuro tus hijos te preguntarán: “¿Qué significan estas leyes, estos decretos y estas ordenanzas que el Señor nuestro Dios nos mandó obedecer?”.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម