Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 6:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Honra a tu padre y a tu madre». Ese es el primer mandamiento que contiene una promesa:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Es, además, el primer mandamiento que va acompañado de una promesa:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Honra a tu padre y a la madre, que es el primer mandamiento con promesa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Honra a tu padre y a tu madre: éste es el primer mandamiento que lleva consigo una promesa:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 6:2
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


“Maldito todo el que deshonre a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.


Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.


El Señor de los Ejércitos Celestiales dice a los sacerdotes: «Un hijo honra a su padre y un sirviente respeta a su señor. Si yo soy su padre y su señor, ¿dónde están el honor y el respeto que merezco? ¡Ustedes han tratado mi nombre con desprecio! »No obstante, preguntan: “¿De qué manera hemos tratado tu nombre con desprecio?”.


A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti son objeto de abusos y maltratos.


Entonces Jeremías se dirigió a los recabitas y les dijo: «Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Ustedes han obedecido a su antepasado Jonadab en todos los aspectos y han seguido todas sus instrucciones”.


Ustedes den a cada uno lo que le deben: paguen los impuestos y demás aranceles a quien corresponda, y den respeto y honra a los que están en autoridad.


»Honra a tu padre y a tu madre tal como el Señor tu Dios te lo ordenó. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


Tampoco edifiquen casas, ni planten cultivos, ni viñedos, sino que siempre vivan en carpas. Si ustedes obedecen estos mandamientos vivirán largas y buenas vidas en la tierra”.


si honras a tu padre y a tu madre, «te irá bien y tendrás una larga vida en la tierra».


Pero, si ella tiene hijos o nietos, la primera responsabilidad de ellos es poner en práctica la sumisión a Dios en su hogar y retribuir a sus padres al cuidarlos. Esto es algo que le agrada a Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម