Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Efesios 6:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Defiendan su posición, poniéndose el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Tomen la verdad como cinturón y la justicia como coraza;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura con la verdad,° revestidos con la coraza de justicia,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la coraza de justicia;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Efesios 6:14
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se puso la justicia como coraza y se colocó en la cabeza el casco de salvación. Se vistió con una túnica de venganza y se envolvió en un manto de pasión divina.


pero los que vivimos en la luz estemos lúcidos, protegidos por la armadura de la fe y el amor, y usemos, por casco, la confianza de nuestra salvación.


Llevará la justicia como cinturón y la verdad como ropa interior.


»Estén vestidos, listos para servir y mantengan las lámparas encendidas,


Así que preparen su mente para actuar y ejerciten el control propio. Pongan toda su esperanza en la salvación inmerecida que recibirán cuando Jesucristo sea revelado al mundo.


Con fidelidad predicamos la verdad. El poder de Dios actúa en nosotros. Usamos las armas de la justicia con la mano derecha para atacar y con la izquierda para defender.


Pues esa luz que está dentro de ustedes produce solo cosas buenas, rectas y verdaderas.


Así en mi visión, vi los caballos y a los jinetes montados sobre ellos. Los jinetes llevaban puesta una armadura de color rojo fuego, azul oscuro y amarillo. La cabeza de los caballos era como la de un león, y de la boca les salía fuego, humo y azufre ardiente.


Llevaban puestas armaduras de hierro, y sus alas rugían como un ejército de carros de guerra que se apresura a la batalla.


Siempre me comportaba con honradez; la rectitud me cubría como un manto y usaba la justicia como un turbante.


La noche ya casi llega a su fin; el día de la salvación amanecerá pronto. Por eso, dejen de lado sus actos oscuros como si se quitaran ropa sucia, y pónganse la armadura resplandeciente de la vida recta.


Por lo tanto, pónganse todas las piezas de la armadura de Dios para poder resistir al enemigo en el tiempo del mal. Así, después de la batalla, todavía seguirán de pie, firmes.


Mientras tanto, cuando los moabitas se enteraron de que los tres ejércitos marchaban contra ellos, movilizaron a todos los hombres que tenían edad suficiente para ceñirse una espada, y tomaron posiciones a lo largo de la frontera.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម