Eclesiastés 8:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y eso no es todo lo que carece de sentido en nuestro mundo. En esta vida, a las personas buenas se les suele tratar como si fueran malvadas, y a las malvadas, como si fueran buenas. ¡Eso no tiene ningún sentido!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Hay vanidad que se hace sobre la tierra: que hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos, y hay impíos a quienes acontece como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Esto es desconcertante en esta tierra: hay justos a los que les pasa todo lo que les tocaría a los malos por todo lo que han hecho, y hay malos a los que les pasa lo que les correspondería a los justos: esto tampoco tiene sentido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Hay otra vanidad que ocurre sobre la tierra: hay justos a quienes les sucede conforme a la obra de los impíos, y hay impíos a quienes les sucede conforme a la obra de los justos. Digo que también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Sin embargo, se da una vanidad en la tierra: hay justos que reciben lo que merecen los malvados, y malvados que reciben lo que merecen los justos. Digo que también eso es vanidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Hay una vanidad que se hace sobre la tierra; que hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos; y hay impíos a quienes acontece como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad.

Eclesiastés 8:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Eclesiastés 7:15

He visto de todo en esta vida sin sentido, incluso jóvenes buenos que mueren y personas malvadas que tienen una vida larga.

Malaquías 3:15

De ahora en adelante llamaremos bendito al arrogante. Pues los que hacen maldad se enriquecen y los que desafían a Dios a que los castigue no sufren ningún daño”».

Eclesiastés 2:14

Pues el sabio puede ver hacia dónde va, pero el necio camina a oscuras». Sin embargo, me di cuenta de que el sabio y el necio tienen el mismo destino:

Salmos 73:3

porque envidiaba a los orgullosos cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.

Job 21:7

»¿Por qué prosperan los malvados mientras se vuelven viejos y poderosos?

Jeremías 12:1

Señor, tú siempre me haces justicia cuando llevo un caso ante ti. Así que déjame presentarte esta queja: ¿Por qué los malvados son tan prósperos? ¿Por qué son tan felices los malignos?

Eclesiastés 10:5

He visto otro mal bajo el sol: los reyes y gobernantes cometen un grave error

Eclesiastés 4:8

Es el caso de un hombre que está totalmente solo, sin hijos ni hermanos, no obstante trabaja mucho para acumular toda la riqueza posible. Sin embargo, luego se pregunta: «¿Para quién trabajo? ¿Por qué me privo de tantos placeres?». Nada tiene sentido, todo es tan deprimente.

Eclesiastés 4:4

Luego observé que a la mayoría de la gente le interesa alcanzar el éxito porque envidia a sus vecinos; pero eso tampoco tiene sentido, es como perseguir el viento.

Job 1:22

A pesar de todo, Job no pecó porque no culpó a Dios.

Job 27:12

Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.