Eclesiastés 7:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La risa del necio se apaga enseguida, como los espinos que crepitan en el fuego. Eso tampoco tiene sentido.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ la risa del tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosa desconcertante:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como el crepitar de los espinos bajo la olla, Así es la risa del necio, Y también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como el crepitar de los espinos bajo el caldero, así es la risa del necio. También eso es vanidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de las espinas debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Eclesiastés 7:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 118:12

Me rodearon como un enjambre de abejas; se enardecieron contra mí como un fuego crepitante, pero las destruí a todas con la autoridad del Señor.

Salmos 58:9

Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

Eclesiastés 2:2

Entonces dije: «La risa es tonta. ¿De qué sirve andar en busca de placeres?».

Lucas 16:25

»Abraham le dijo: “Hijo, recuerda que tuviste todo lo que quisiste durante tu vida, y Lázaro no tuvo nada. Ahora él está aquí recibiendo consuelo y tú estás en angustia.

Lucas 6:25

Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora están gordos y prósperos, porque tienen un horrible tiempo de hambre por delante. Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora se ríen, porque su risa se convertirá en luto y dolor.

Amós 8:10

Convertiré sus celebraciones en lamentos y su cantar en llanto. Se vestirán de luto y se raparán la cabeza en señal de dolor, como si su único hijo hubiera muerto. ¡Qué tan amargo será ese día!

Proverbios 29:9

Si un sabio lleva a un necio a juicio, habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.