Eclesiastés 3:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los sucesos del presente ya ocurrieron en el pasado, y lo que sucederá en el futuro ya ocurrió antes, porque Dios hace que las mismas cosas se repitan una y otra vez.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Lo que es ya existió; lo que será ya fue; Dios va a rebuscar en lo que ya pasó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Lo que es, ya ha sido, Y lo que será, ya fue, Y ’Elohim hace volver lo que pasó.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Lo que ahora es, ya lo fue antes; lo que luego será, ya lo ha sido. Dios restaura lo pasado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Aquello que fue, ya es: y lo que ha de ser, fue ya; y Dios demanda lo que pasó.

Eclesiastés 3:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Eclesiastés 6:10

Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino.

Eclesiastés 2:12

Entonces decidí comparar la sabiduría con la locura y la insensatez (porque, ¿quién puede hacer eso mejor que yo, que soy el rey?).