Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 3:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Además, la gente debería comer, beber y aprovechar el fruto de su trabajo, porque son regalos de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Si uno puede comer y beber, si encuentra la felicidad en su trabajo, eso es un don de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y vea el fruto de toda su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 pues que el hombre coma, beba y se regale con el fruto de su trabajo es también don de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 3:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que, ¡adelante! Come tus alimentos con alegría y bebe tu vino con un corazón contento, ¡porque Dios lo aprueba!


Entonces llegué a la conclusión de que no hay nada mejor que disfrutar de la comida y la bebida, y encontrar satisfacción en el trabajo. Luego me di cuenta de que esos placeres provienen de la mano de Dios.


Gozarás del fruto de tu trabajo; ¡qué feliz y próspero serás!


Dios les da a algunos mucha riqueza, honor y todo lo que pudieran desear, pero luego no les da la oportunidad de disfrutar de esas cosas. Se mueren, y algún otro —incluso un extraño— termina disfrutando de toda esa abundancia. Eso no tiene sentido, es una tragedia terrible.


Allí, en la presencia del Señor tu Dios, comerás hasta quedar satisfecho junto con tus familias, y te alegrarás por todo lo que hayas logrado gracias a la bendición del Señor tu Dios.


Después podrás irte y celebrar por todas las cosas buenas que el Señor tu Dios te haya dado a ti y a los de tu casa. No te olvides de incluir en la celebración a los levitas y a los extranjeros que vivan en medio de ti.


¿Quieres vivir una vida larga y próspera?


Después de pensarlo bien, decidí alegrarme con vino. Y mientras seguía buscando sabiduría, me aferré a la insensatez. Así traté de experimentar la única felicidad que la mayoría de la gente encuentra en su corto paso por este mundo.


Entonces sugiero que se diviertan, ya que en este mundo no hay nada mejor para la gente que comer, beber y disfrutar de la vida. De ese modo, tendrán algo de felicidad junto con todo el arduo trabajo que Dios les da bajo el sol.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម