Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 8:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No sea que cuando comas y quedes satisfecho, cuando hayas construido casas cómodas y vivas en ellas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 No sea que cuando hayas comido y estés ya harto, y hayas edificado hermosas casas y las habites,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 no sea que cuando comas hasta saciarte, cuando construyas casas y las habites,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 No sea que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 8:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues si me hago rico, podría negarte y decir: «¿Quién es el Señor?». Y si soy demasiado pobre, podría robar y así ofender el santo nombre de Dios.


»Pero Israel pronto engordó y se volvió rebelde; ¡el pueblo aumentó de peso, se puso gordo y relleno! Entonces abandonó a Dios, quien lo había creado; se burló de la Roca de su salvación.


Si no sirves al Señor tu Dios con alegría y entusiasmo por la gran cantidad de beneficios que has recibido,


»El mundo será como en los días de Lot, cuando las personas se ocupaban de sus quehaceres diarios —comían y bebían, compraban y vendían, cultivaban y edificaban—


«¿Por qué viven ustedes en casas lujosas mientras mi casa permanece en ruinas?».


Pisotean a los pobres, robándoles el grano con impuestos y rentas injustas. Por lo tanto, aunque construyan hermosas casas de piedra, nunca vivirán en ellas. Aunque planten viñedos exuberantes, nunca beberán su vino.


También traté de encontrar sentido a la vida edificándome enormes mansiones y plantando hermosos viñedos.


Pues los haré entrar en la tierra que juré dar a sus antepasados, una tierra donde fluyen la leche y la miel. Allí llegarán a ser prósperos, comerán todo lo que quieran y engordarán. Pero comenzarán a rendir culto a otros dioses; me despreciarán y romperán mi pacto.


Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.


cuando haya aumentado mucho el número de tus rebaños y tu ganado, y se haya multiplicado tu plata y tu oro junto con todo lo demás, ¡ten mucho cuidado!


»El Señor tu Dios pronto te establecerá en la tierra que juró darte cuando hizo un pacto con tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. Es una tierra con ciudades grandes y prósperas que tú no edificaste.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម