Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 6:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Debes comprometerte con todo tu ser a cumplir cada uno de estos mandatos que hoy te entrego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Graba en tu corazón los mandamientos que yo te entrego hoy,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Estas palabras que te ordeno hoy, han de permanecer sobre tu corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Queden grabadas en tu corazón estas palabras que yo te mando hoy.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán en tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 6:6
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que el mensaje de Cristo, con toda su riqueza, llene sus vidas. Enséñense y aconséjense unos a otros con toda la sabiduría que él da. Canten salmos e himnos y canciones espirituales a Dios con un corazón agradecido.


«Pero este es el nuevo pacto que haré con el pueblo de Israel después de esos días —dice el Señor—. Pondré mis instrucciones en lo más profundo de ellos y las escribiré en su corazón. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.


Átalas a tus dedos como un recordatorio; escríbelas en lo profundo de tu corazón.


»Por lo tanto, comprométete de todo corazón a cumplir estas palabras que te doy. Átalas a tus manos y llévalas sobre la frente para recordarlas.


Han hecho suya la ley de Dios, por eso, nunca resbalarán de su camino.


Es evidente que son una carta de Cristo que muestra el resultado de nuestro ministerio entre ustedes. Esta «carta» no está escrita con pluma y tinta, sino con el Espíritu del Dios viviente. No está tallada en tablas de piedra, sino en corazones humanos.


agregó: «Toma en serio cada una de las advertencias que te hice hoy. Transmítelas como una orden a tus hijos, para que obedezcan cada palabra de esas instrucciones.


He guardado tu palabra en mi corazón, para no pecar contra ti.


»Escúchenme, ustedes que distinguen entre lo bueno y lo malo, ustedes que atesoran mi ley en el corazón. No teman las burlas de la gente, ni tengan miedo de sus insultos.


Y las semillas que cayeron en la buena tierra representan a las personas sinceras, de buen corazón, que oyen la palabra de Dios, se aferran a ella y con paciencia producen una cosecha enorme.


Confía en el Señor con todo tu corazón; no dependas de tu propio entendimiento.


Luego regresó con sus padres a Nazaret, y vivió en obediencia a ellos. Y su madre guardó todas esas cosas en el corazón.


Tus mandatos me hacen más sabio que mis enemigos, pues me guían constantemente.


me complace hacer tu voluntad, Dios mío, pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».


porque la verdad vive en nosotros y estará con nosotros para siempre.


Yo lo escogí a fin de que él ordene a sus hijos y a sus familias que se mantengan en el camino del Señor haciendo lo que es correcto y justo. Entonces yo haré para Abraham todo lo que he prometido».


He seguido todas sus ordenanzas; nunca he abandonado sus decretos.


Escríbelas en los marcos de la entrada de tu casa y sobre las puertas de la ciudad


Recité en voz alta todas las ordenanzas que nos has dado.


He optado por ser fiel; estoy decidido a vivir de acuerdo con tus ordenanzas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម