Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 5:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Guarda el día de descanso al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor tu Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Guardarás° el día del shabbat° para santificarlo, tal como YHVH tu Dios te ha ordenado.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Guarda el día del sábado, para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh, tu Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Guarda el día sábado para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 5:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Guarden como santo el día de descanso; en ese día no se ocupen de sus propios intereses, sino disfruten del día de descanso y hablen del día con delicia, por ser el día santo del Señor. Honren el día de descanso en todo lo que hagan ese día y no sigan sus propios deseos ni hablen palabras inútiles.


»También bendeciré a los extranjeros que se comprometan con el Señor, quienes lo sirvan y amen su nombre, quienes lo adoren y no profanen el día de descanso, y quienes se mantengan fieles a mi pacto.


Después Jesús les dijo: —El día de descanso se hizo para satisfacer las necesidades de la gente, y no para que la gente satisfaga los requisitos del día de descanso.


Él les dijo: «Esto es lo que el Señor ha ordenado: “Mañana será un día de descanso absoluto, un día sagrado de descanso, reservado para el Señor. Así que horneen o hiervan hoy todo lo que necesiten y guarden para mañana lo que les sobre”».


«Diles a los israelitas: “Asegúrense de guardar mi día de descanso, porque el día de descanso es una señal del pacto entre ustedes y yo de generación en generación. Se ha establecido para que sepan que yo soy el Señor, quien los hace santos.


Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.


Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,


En esos días vi a unos hombres de Judá pisando en sus lagares en el día de descanso. Además, recogían granos y los cargaban sobre burros, y traían su vino, sus uvas, sus higos y toda clase de productos a Jerusalén para venderlos en el día de descanso. Así que los reprendí por vender sus productos en ese día.


No trabajen en el día de descanso, sino hagan que sea un día sagrado. Yo les di este mandato a sus antepasados,


Así que la gente no recogió alimento el día séptimo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម