Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Los habría aniquilado por completo, habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Yo había dicho que los esparciría lejos, Que haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 ¿Acaso diré: A polvo los reduciré, borraré su recuerdo de en medio de los hombres?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Me dije: Los esparciré, Y haré que su memoria sea borrada de entre los hombres,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Yo me dije: a polvo los reduciría, borraría su recuerdo de entre los hombres,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Yo dije: Los esparciré lejos, haré cesar de entre los hombres la memoria de ellos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:26
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues el Señor te dispersará por todas las naciones, desde un extremo de la tierra hasta el otro. Allí rendirás culto a dioses ajenos que ni tú ni tus antepasados conocían, ¡dioses de madera y de piedra!


Los matarán a espada o serán enviados cautivos a todas las naciones del mundo. Y Jerusalén será pisoteada por los gentiles hasta que el tiempo de los gentiles llegue a su fin.


¡Ciertamente tú sigues siendo nuestro Padre! Aunque Abraham y Jacob nos desheredaran, tú, Señor, seguirías siendo nuestro Padre. Tú eres nuestro Redentor desde hace siglos.


Pero el Señor aparta su rostro de los que hacen lo malo; borrará todo recuerdo de ellos de la faz de la tierra.


Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor te envíe.


»El Señor hará que tus enemigos te derroten. ¡Tú saldrás a atacarlos de una sola dirección, pero te dispersarás por siete! Serás un objeto de horror para todos los reinos de la tierra.


Pues el Señor los dispersará entre las naciones, donde solo unos pocos sobrevivirán.


Morirán en las naciones extranjeras y serán devorados en la tierra de sus enemigos.


Los dispersaré entre las naciones y sacaré mi espada contra ustedes. Sus ciudades quedarán en ruinas y su tierra desolada.


Quítate del medio, para que lo destruya y borre su nombre de la faz de la tierra. Luego haré una nación poderosa con tus descendientes, una nación más fuerte y numerosa que esta gente”.


Te rescataré por amor de mí, sí, por amor de mí mismo. No permitiré que se manche mi reputación, ni compartiré mi gloria con los ídolos.


¿Por qué dejar que los egipcios digan: “Su Dios los rescató con la mala intención de matarlos en los montes y borrarlos de la faz de la tierra”? Abandona tu ira feroz; ¡cambia de parecer en cuanto a ese terrible desastre con el que amenazas a tu pueblo!


El Señor oye a los suyos cuando claman a él por ayuda; los rescata de todas sus dificultades.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម