Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Él lo dejó cabalgar sobre tierras altas y saciarse con las cosechas de los campos. Lo nutrió con miel de la roca y con aceite de oliva de los pedregales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Lo hizo subir sobre las alturas de la tierra, Y comió los frutos del campo, E hizo que chupase miel de la peña, Y aceite del duro pedernal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Lo estableció en las tierras altas, lo alimentó de los frutos del campo, le dio a gustar la miel de una peña que sale como aceite del hueco de la roca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Lo hizo cabalgar en sus montañas, Lo alimentó con los frutos de sus campos, Le dio a chupar miel de la peña, Y el aceite del duro pedernal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Lo hace cabalgar sobre las alturas de la tierra, lo nutre de los frutos de los campos; le da a chupar miel de la roca y aceite del duro pedernal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Lo hizo subir sobre las alturas de la tierra, y comió los frutos del campo, e hizo que chupase miel de la roca, y aceite del duro pedernal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces el Señor será su delicia. Yo les daré gran honor y los saciaré con la herencia que prometí a su antepasado Jacob. ¡Yo, el Señor, he hablado!».


Mis pasos se bañaban en crema y las rocas me derramaban aceite de oliva.


Pero a ustedes los alimentaría con el mejor trigo; los saciaría con miel silvestre de la roca».


Esto dice el Señor Soberano: sus enemigos se mofaron de ustedes diciendo: ‘¡Ajá, ahora las alturas antiguas nos pertenecen!’”.


¡Qué bendito eres, oh Israel! ¿Quién es como tú, un pueblo rescatado por el Señor? ¡Él es tu escudo protector y tu espada triunfante! Tus enemigos se arrastrarán ante ti, y tú los pisotearás con fuerza sobre la espalda».


«No hay nadie como el Dios de Israel. Él cabalga por el firmamento para ir en tu ayuda, a través de los cielos, con majestuoso esplendor.


No tuvieron sed cuando él los guio a través del desierto. Él partió la roca, y brotó agua a chorros para que bebieran.


Yo también batiré las palmas, y aplacaré mi furia. ¡Yo, el Señor, he hablado!».


Es una tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granadas, de aceite de oliva y miel.


No olvides que él te guio por el inmenso y terrible desierto, que estaba lleno de escorpiones y serpientes venenosas, y que era tan árido y caliente. ¡Él te dio agua de la roca!


Me hace andar tan seguro como un ciervo para que pueda pararme en las alturas de las montañas.


Nunca más disfrutarán de las corrientes de aceite de oliva ni de los ríos de leche y miel.


Me hace andar tan seguro como un ciervo para que pueda pararme en las alturas de las montañas.


pero una vez que comiste y quedaste satisfecho, te volviste orgulloso y te olvidaste de mí.


Si no sirves al Señor tu Dios con alegría y entusiasmo por la gran cantidad de beneficios que has recibido,


Así quedaste adornada con oro y plata. Tus ropas eran de lino fino y telas costosas con bordados hermosos. Comiste los mejores alimentos —harina selecta, miel y aceite de oliva— y te pusiste más hermosa que nunca. Parecías una reina ¡y lo eras!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម