Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 30:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Por el contrario, el mensaje está muy al alcance de la mano; está en tus labios y en tu corazón para que puedas obedecerlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Todo lo contrario, mi palabra ha llegado bien cerca de ti; ya la tienes en la boca y la sabes de memoria, y sólo hace falta ponerla en práctica.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Sino que muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Tienes la palabra muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 30:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú los has plantado, y ellos echaron raíces y han prosperado. Tu nombre está en sus labios, aunque estás lejos de su corazón.


Si en verdad le creyeran a Moisés, me creerían a mí, porque él escribió acerca de mí;


»No todo el que me llama: “¡Señor, Señor!” entrará en el reino del cielo. Solo entrarán aquellos que verdaderamente hacen la voluntad de mi Padre que está en el cielo.


Sin embargo, cuando les sucedan todas estas cosas terribles —que sin duda les sucederán—, entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos».


Entonces ellos se acercan fingiendo sinceridad y se sientan delante de ti. Escuchan tus palabras, pero no tienen ninguna intención de hacer lo que tú les dices. Tienen la boca llena de palabras sensuales y en su corazón solo buscan dinero.


Ya sea que te escuchen o se nieguen a escuchar —pues recuerda que son rebeldes—, al menos sabrán que han tenido un profeta entre ellos.


»Hermanos —ustedes, hijos de Abraham, y también ustedes, gentiles temerosos de Dios—, ¡este mensaje de salvación ha sido enviado a nosotros!


Tampoco está guardado más allá del mar, tan lejos para que tengas que preguntar: “¿Quién cruzará el mar y lo traerá para que podamos oírlo y obedecer?”.


»¡Ahora escucha! En este día, te doy a elegir entre la vida y la muerte, entre la prosperidad y la calamidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម