Deuteronomio 26:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »En la presencia del Señor tu Dios tendrás que decir: “Mi antepasado Jacob era un arameo errante que fue a vivir como extranjero a Egipto. Su familia era poco numerosa cuando llegó, pero en Egipto creció hasta volverse una nación grande y poderosa.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces hablarás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un arameo a punto de perecer fue mi padre, el cual descendió a Egipto y habitó allí con pocos hombres, y allí creció y llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces tú dirás estas palabras ante Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces hablarás y dirás en presencia de YHVH tu Dios: Un arameo errante fue mi padre, el cual con muy pocos hombres bajó a Egipto para habitar allí temporalmente, y allí llegó a ser un pueblo grande, fuerte y numeroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y tomando de nuevo la palabra, dirás ante Yahveh, tu Dios: 'Mi padre fue un arameo errante que bajó a Egipto, donde se estableció con unas pocas personas; pero allí se convirtió en una nación grande, fuerte y numerosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Entonces hablarás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un arameo a punto de perecer fue mi padre, el cual descendió a Egipto y peregrinó allá con pocos hombres, y allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa;

Deuteronomio 26:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 10:22

Cuando tus antepasados llegaron a Egipto, eran solamente setenta personas. ¡Pero ahora el Señor tu Dios te ha vuelto tan numeroso como las estrellas del cielo!

Génesis 46:27

Además, José tuvo dos hijos que nacieron en Egipto. Así que, en total, había setenta miembros de la familia de Jacob en la tierra de Egipto.

Génesis 31:20

Jacob fue más listo que Labán el arameo, porque salieron en secreto y nunca le dijeron que se iban.

Génesis 45:11

Allí te cuidaré, porque aún quedan cinco años de hambre. De lo contrario, tú, los de tu casa y todos tus animales morirán de hambre’”.

Génesis 45:7

Dios me hizo llegar antes que ustedes para salvarles la vida a ustedes y a sus familias, y preservar la vida de muchos más.

Génesis 43:12

Tomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó.

Génesis 31:24

pero la noche anterior, Dios se le había aparecido a Labán el arameo en un sueño y le había dicho: «Te advierto que dejes en paz a Jacob».

Hechos 7:15

De modo que Jacob fue a Egipto. Murió allí, al igual que nuestros antepasados.

Oseas 12:12

Jacob huyó a la tierra de Aram y allí, a cambio de pastorear ovejas, ganó una esposa.

Génesis 25:20

Cuando Isaac tenía cuarenta años, se casó con Rebeca, hija de Betuel el arameo, de Padán-aram, y hermana de Labán el arameo.

Génesis 24:4

En cambio, vuelve a mi tierra natal, donde están mis parientes, y encuentra allí una esposa para mi hijo Isaac.

Deuteronomio 7:7

»El Señor no te dio su amor ni te eligió porque eras una nación más numerosa que las otras naciones, ¡pues tú eras la más pequeña de todas!

Éxodo 1:12

Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.

Éxodo 1:7

Pero sus descendientes —los israelitas— tuvieron muchos hijos y nietos. De hecho, se multiplicaron tanto que llegaron a ser sumamente poderosos y llenaron todo el territorio.

Éxodo 1:5

En total, Jacob tuvo setenta descendientes en Egipto, incluido José, quien ya se encontraba allí.

Génesis 47:27

Mientras tanto, el pueblo de Israel se estableció en la región de Gosén, en Egipto. Allí adquirieron propiedades, y fueron prósperos y la población creció con rapidez.

Génesis 31:40

»Trabajé para ti bajo el sofocante calor del día y en el frío de la noche, sin dormir.

Génesis 28:5

Así que Isaac despidió a Jacob, y él se fue a Padán-aram a quedarse con su tío Labán, hermano de su madre, hijo de Betuel el arameo.

Génesis 27:41

Desde ese momento, Esaú odió a Jacob, porque su padre le había dado la bendición a él. Entonces Esaú comenzó a tramar: «Pronto haré duelo por la muerte de mi padre y después mataré a mi hermano Jacob».

Génesis 12:2

Haré de ti una gran nación; te bendeciré y te haré famoso, y serás una bendición para otros.

Génesis 47:4

Hemos venido a vivir a Egipto por un tiempo, debido a que en Canaán no hay pastos para nuestros rebaños, porque el hambre es muy intensa allí. Por lo tanto, le rogamos que nos permita vivir en la región de Gosén.

Deuteronomio 1:10

El Señor su Dios los ha aumentado en cantidad, ¡son tan numerosos como las estrellas!

Deuteronomio 26:4

Entonces el sacerdote tomará la canasta de tus manos y la colocará frente al altar del Señor tu Dios.

Oseas 12:13

Luego, por medio de un profeta, el Señor sacó de Egipto a los descendientes de Jacob; y fueron protegidos por el mismo profeta.