Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 23:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

15 »Si un esclavo huye de su amo y se refugia contigo, no lo devuelvas a su amo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 No entregarás a su señor el siervo que se huyere a ti de su amo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Porque Yavé, tu Dios, recorre el campamento para protegerte y entregar en tus manos al enemigo. Por eso tu campamento debe ser cosa limpia y sagrada, en que Yavé no vea nada indecente; de lo contrario se apartaría de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 No entregarás a su amo el esclavo que, huyendo de él, se refugie contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Porque Yahveh, tu Dios, anda en medio de tu campamento para protegerte y entregar en tu poder a tus enemigos. Tu campamento debe ser cosa sagrada, Yahveh no debe ver en ti nada indecoroso, pues se alejaría de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 No entregarás a su señor el siervo que se huyere a ti de su amo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 23:15
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

—¿Me guiarás a esa banda de saqueadores? —preguntó David. El joven contestó: —Si haces un juramento en el nombre de Dios que no me matarás ni me devolverás a mi amo, entonces te guiaré a ellos.


No debiste pararte en la encrucijada para matar a los que intentaban escapar. No debiste capturar y entregar a los sobrevivientes en su terrible tiempo de angustia.


Déjalo vivir en medio de ti en cualquier ciudad que elija y no lo oprimas.


Caminaré entre ustedes; seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo.


Esta orden debe aplicarse de la misma manera a hombres y a mujeres. Sácalos para que no contaminen el campamento donde yo habito en medio de ellos».


Entonces el Señor se levantó como si despertara de un sueño, como un guerrero que vuelve en sí de una borrachera.


¡Que todos los habitantes de Jerusalén griten sus alabanzas con alegría! Pues grande es el Santo de Israel, que vive en medio de ustedes».


Para nosotros el Señor será el Poderoso. Será como un ancho río de protección que ningún enemigo puede cruzar; por el cual no puede navegar ningún barco enemigo.


Pero tú eres puro y no soportas ver la maldad. ¿Serás indiferente ante la traición de ellos? ¿Guardarás silencio mientras los perversos se tragan a gente más justa que ellos?


Pues el Señor tu Dios vive en medio de ti. Él es un poderoso salvador. Se deleitará en ti con alegría. Con su amor calmará todos tus temores. Se gozará por ti con cantos de alegría».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម