Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 13:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Lo apedrearán hasta que muera, porque trató de apartarte de Yavé, tu Dios, el que te sacó del país de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Entonces todo Israel oirá y temerá, y nunca se volverá a hacer semejante maldad en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Lo lapidarás hasta que muera, por haber intentado apartarte de Yahveh, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen a hacer cosa semejante a esta mala cosa en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 13:11
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces el resto del pueblo se enterará del caso y tendrá temor de cometer semejante maldad.


Entonces todo el pueblo se enterará de lo ocurrido y tendrá miedo de actuar con tanta arrogancia.


Los que están en pecado deberían ser reprendidos delante de toda la congregación, lo cual servirá de firme advertencia para los demás.


Si castigas al burlón, los ingenuos llegan a ser sabios; si instruyes al sabio, será aún más sabio.


Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección; si corriges al sabio, será aún más sabio.


»Cuando comiences a vivir en las ciudades que el Señor tu Dios te da, tal vez oigas


Entonces todos los hombres de esa ciudad lo matarán a pedradas. De ese modo limpiarás esa maldad que hay en medio de ti, y todo Israel se enterará y tendrá miedo.


Entonces Moisés dijo a los israelitas: «Este es un día para recordar por siempre: es el día que salieron de Egipto, donde eran esclavos. Hoy el Señor los sacó con la fuerza de su mano poderosa. (Recuerden no comer nada que contenga levadura).


«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. Estas son aplicables tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven en Israel. »Si alguno de ellos ofrece a sus hijos en sacrificio a Moloc, será ejecutado. Los miembros de la comunidad lo matarán a pedradas.


Entonces el Señor le dictó a Moisés la siguiente orden: «Detén a todos los cabecillas y ejecútalos delante del Señor, a plena luz del día, para que su ira feroz se aleje del pueblo de Israel».


Luego Josué le dijo a Acán: «¿Por qué nos has traído esta desgracia? Ahora el Señor te traerá desgracia a ti». Entonces todos los israelitas apedrearon a Acán y a su familia, y quemaron los cuerpos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម