Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 12:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Pero nunca consumas la sangre, porque la sangre es vida, y no deberás consumir la vida con la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con su carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Cuidarás tan sólo de no comer la sangre, porque la sangre es la vida y no debes comer la vida con la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Solamente que seas firme en no comer sangre,° porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con la carne;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero en ningún caso comerás la sangre, porque la sangre es la vida, y no debes comer la vida con la carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Sólo asegúrate de no comer sangre; porque la sangre es la vida; y no has de comer la vida juntamente con su carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 12:23
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

porque la vida del cuerpo está en la sangre. Les he dado la sangre sobre el altar con el fin de purificarlos, para hacerlos justos ante el Señor. Es la sangre, dada a cambio de una vida, la que hace posible la purificación.


pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.


Pero por ninguna razón consumas la sangre, sino derrámala sobre la tierra como si fuera agua.


Y cantaban un nuevo canto con las siguientes palabras: «Tú eres digno de tomar el rollo y de romper los sellos y abrirlo. Pues tú fuiste sacrificado y tu sangre pagó el rescate para Dios de gente de todo pueblo, tribu, lengua y nación.


Pues ni aun el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir a otros y para dar su vida en rescate por muchos».


Al contrario, deberíamos escribirles y decirles que se abstengan de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de inmoralidad sexual, de comer carne de animales estrangulados y de consumir sangre.


Donde sea que vivas, nunca deberás consumir la sangre de ningún ave o animal.


»Si algún israelita de nacimiento o extranjero que viva entre ustedes come o bebe sangre en cualquier forma, yo me pondré en contra de esa persona y la excluiré de la comunidad,


»No comas carne sin primero escurrirle la sangre. »No practiques la adivinación ni la brujería.


Cualquier persona del pueblo, esté o no ceremonialmente pura, podrá comer de esa carne como ahora comes de las gacelas y de los ciervos.


En cambio, derrama la sangre sobre la tierra como si fuera agua.


Pero por ninguna razón consumas la sangre. Deberás derramarla sobre la tierra como si fuera agua.


Esa noche se apresuraron a echar mano del botín y mataron ovejas, cabras, ganado y becerros, pero los comieron sin escurrirles la sangre.


Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.


Por lo tanto, diles a esas personas: “Esto dice el Señor Soberano: ‘Ustedes comen carne con sangre, rinden culto a ídolos y asesinan a los inocentes. ¿De veras piensan que la tierra debería ser suya?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម