Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 11:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 No vieron lo que les hizo a Datán y a Abiram (los hijos de Eliab, un descendiente de Rubén) cuando la tierra se abrió en el campamento israelita y se los tragó vivos junto con los miembros de sus familias, sus carpas y todo ser viviente que les pertenecía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió su boca la tierra, y los tragó con sus familias, sus tiendas, y todo su ganado, en medio de todo Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, de la tribu de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó en medio de todo Israel, con toda su familia, sus tiendas y sus seguidores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab ben Rubén: cómo, en medio de todo Israel, la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos y a sus casas,° a sus tiendas y a toda la servidumbre que estaba a sus pies.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y lo que hizo con Datán y Abirón, hijos de Eliab, descendientes de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y los tragó, en medio de Israel, junto con sus familias, sus tiendas, y con todo lo que tenían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 y lo que hizo con Datán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y se tragó a ellos y a sus casas, y sus tiendas, y toda la hacienda que tenían en pie en medio de todo Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 11:6
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por esa causa la tierra se abrió; se tragó a Datán y enterró a Abiram junto con los otros rebeldes.


Ellas dijeron: «Nuestro padre murió en el desierto, pero no por estar entre los seguidores de Coré que se rebelaron contra el Señor, sino que murió debido a su propio pecado y no tuvo hijos varones.


Sin embargo, los hijos de Coré no murieron ese día.


»Tus hijos no vieron cómo el Señor te cuidó en el desierto hasta que llegaste aquí.


¡Pero tú sí viste con tus propios ojos que el Señor llevó a cabo todas esas obras poderosas!


La gente del campamento se puso celosa de Moisés y tuvo envidia de Aarón, el santo sacerdote del Señor.


La tierra se ha hecho pedazos. Se ha derrumbado por completo; se sacude con violencia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម